Credits: Article and images by Felix Scholz @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/grand-seiko-conjunta-disenos-acuaticos-con-la-elegancia/
Los relojes de Grand Seiko encarnan muchas cosas para muchas personas. Se esfuerzan por alcanzar la precisión y la perfección de la forma y la legibilidad — atributos expresados a través de acabados de espejo nítidos y cajas con líneas afiladas. Y si bien hay una belleza innegable en este tipo de precisión matemática, Grand Seiko también se fija en el mundo que lo rodea — las montañas, los valles y las profundas vías fluviales que son una fuente inagotable de inspiración que Grand Seiko expresa como la Naturaleza del Tiempo.
La importancia de la naturaleza para la filosofía de diseño de Grand Seiko es más que una simple declaración. Es una consideración que es evidente en cada aspecto de la relojería de la marca — desde la forma y el acabado de los elementos del movimiento, hasta el pulido de las manecillas y las líneas de la caja. Y, por supuesto, la naturaleza es enormemente importante para la marca cuando se trata de esferas. Piense en los diseños más icónicos de Grand Seiko — el Snowflake, por ejemplo, o el White Birch o incluso las esferas Mount Iwate. Todas estas creaciones tienen vínculos profundos y directos con los paisajes y la naturaleza que rodean los estudios donde fueron elaboradas.
La Naturaleza del Tiempo es más que un eslogan para Grand Seiko; es una expresión de una filosofía de diseño que es única del Japón — un enfoque donde la naturaleza, la artesanía y la tradición se entrelazan sin problemas. En esta primera parte de nuestra exploración continua de la relación de Grand Seiko con la naturaleza, vamos a observar el agua.
El agua, o Mizu, es una fuente inagotable de inspiración para los diseñadores de relojes de Grand Seiko. El agua está profundamente presente y es importante en la cultura japonesa. Después de todo, las islas de Japón están rodeadas por océanos y mares. Más allá de esto, los lagos tranquilos, los ríos de flujo rápido e incluso los cielos (frecuentemente asociados con el concepto de agua como una sustancia pura, pero también la lluvia) han servido como un manantial creativo para las creaciones atemporales de Grand Seiko. He aquí cuatro relojes de Grand Seiko que invocan el espíritu del agua.
SLGA019: Una visión de olas suaves
Solo necesita echar un vistazo a la cautivadora esfera del Grand Seiko SLGA019 para ver las inspiraciones acuáticas de este reloj singular. Con su patrón suave similar a olas y sus tonos azules cambiantes y brillantes, la esfera es quizás uno de los mejores ejemplos de una esfera con tema acuático en la relojería. Pero Grand Seiko, siendo quien es, lo ha llevado un paso más allá. Se han fijado en la belleza de la naturaleza cerca de donde se crean los movimientos Spring Drive en el Shinshu Watch Studio y encontraron el Lago Suwa. Esta esfera está inspirada específicamente en las suaves olas y la luz tenue que aparecen sobre el Lago Suwa en las primeras horas de la mañana — donde las brisas agitan la masa de agua formando rizos poco profundos. Grand Seiko ha hecho un trabajo excepcional capturando la naturaleza cambiante de esta masa de agua. Esta esfera se combina con el lenguaje de diseño más reciente de Grand Seiko, Evolution 9.
Al igual que el Lago Suwa, el SLGA019 tiene más de lo que se ve en la superficie. Bajo la serena calma de la esfera late una de las joyas de la corona de las capacidades de manufactura de Grand Seiko, el Calibre 9RA2, uno de los últimos movimientos Spring Drive principales de última generación, evolucionado de manera significativa de la serie de movimientos 9R6. Lo más notable es que la reserva de marcha es de impresionantes cinco días, con una precisión de +/- 10 segundos por mes, y con un indicador de reserva de marcha ubicado en la parte posterior del reloj — todas son características significativas que mejoran la experiencia de uso, ofrecidas en un paquete más delgado que nunca.
SBGJ237: Una visión del cielo nocturno
Para los usuarios de relojes, una de las asociaciones más naturales entre los relojes y el agua será el reloj deportivo, y en ese sentido, el SBGJ237 ciertamente cumple. Este práctico GMT, construido con el impresionante movimiento mecánico de alta frecuencia 36000 de Grand Seiko, viene en una caja grande de 44,2 mm y está diseñado tanto para un propósito como para el estilo. Como un GMT dedicado, hay elementos que simplemente tienen sentido, más notablemente el bisel bidireccional de 24 horas en azul y blanco con una inserción de zafiro que sirve como indicador de día/noche. Como suele ser el caso con Grand Seiko, es en la esfera donde la personalidad se muestra más obviamente. La esfera aquí es azul medianoche, con un acabado casi de espejo que refleja los cielos infinitos, una presencia constante sin importar dónde viaje llevando este reloj. Esta elección de esfera es el complemento perfecto para otros elementos del reloj que son parte integral de un reloj de viaje confiable — incluyendo la pulsera de acero, mucho material luminiscente y 20 bares de resistencia al agua. Finalmente, los viajeros frecuentes apreciarán que este reloj cuenta con lo que se conoce como un GMT “verdadero”, donde la manecilla de las 12 horas se puede ajustar de forma independiente, permitiéndole cambiar rápidamente su hora local.
SBGH353: Una visión de la calma otoñal
La colección Heritage de Grand Seiko es, para muchos, el corazón mismo de Grand Seiko. Una forma de caja familiar que está bien equilibrada, bien diseñada y hecha para el uso diario. El perfil Heritage clásico, visto en este modelo SBGH353, está inspirado en el 62GS de 1967 y sirve como una plataforma tremendamente versátil para la prodigiosa creatividad de la marca en el departamento de esferas.
Esta esfera toma inspiración de las 24 estaciones del calendario tradicional japonés, llamado Sekki — específicamente la decimosexta, Shūbun. Este tiempo ocurre alrededor del equinoccio de otoño y se define por cielos despejados y tranquilos, iluminados por la luna y las estrellas. Aquí, el azul intenso representa el cielo nocturno, mientras que el tono dorado de los números “GS” y la manecilla de los segundos le recuerdan al usuario las estrellas centelleantes y el brillo de la luz de la luna.
SBGJ249: Una visión de las olas de verano
Otro de los relojes de Grand Seiko que toma inspiración del Sekki es el SBGJ249, un GMT que se encuentra en la colección Elegance de la marca. Esta referencia particular está inspirada en Shōsho, un tiempo de transición al período de pleno verano, y el final de la temporada de lluvias. Es un tiempo caracterizado por un viento cálido que crea delicados rizos a través de los innumerables lagos, estanques y vías fluviales de Japón, brillando bajo el sol alto.
Grand Seiko ha capturado esta esencia en la esfera del SBGJ249, con un patrón de olas realizado en el más pálido de los azules, acentuado por los detalles GMT en azul más oscuro, y el acabado de espejo en las manecillas y los índices de hora. Igualmente impresionante es el calibre de alta frecuencia 9S86, un GMT que es tan elegante como la colección a la que pertenece.
Credits: Article and images by Felix Scholz @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/grand-seiko-conjunta-disenos-acuaticos-con-la-elegancia/
