Credits: Article and images by Cheryl Chia @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/a-lange-sohne-presenta-un-triple-split-en-platino-y-dos-versiones-del-1815-up-down/
A. Lange & Söhne ha elegido el Concours of Elegance de este año en Hampton Court Palace para presentar dos modelos, cada uno en lo que podría ser su versión más lograda hasta la fecha. El 1815 Up/Down, un reloj de cuerda manual sin concesiones y el más sencillo de los dos con diferencia, regresa en una caja más compacta de 37.5 mm, disponible en oro blanco o rosa en una edición limitada de 300 piezas cada uno, con esfera azul tinta y subsferas plateadas. El Triple Split, por su parte, aparece en platino por primera vez con una esfera de estilo panda, limitado a 100 piezas.
Triple Split en platino
La mayoría de los relojes y las complicaciones acaban encontrando compañía, pero tanto el Double Split como el Triple Split han permanecido genuinamente sin igual. Presentado en 2018, catorce años después del Double Split, el Triple Split es el único cronógrafo de rattrapante capaz de registrar tiempos intermedios y comparativos de hasta 12 horas. El mecanismo de rattrapante se extiende más allá de las agujas centrales de segundos hasta los contadores de minutos y horas, lo que significa que seis agujas de cronógrafo deben arrancar, separarse, reunirse, detenerse, volver a cero y reiniciarse en perfecta coordinación. Además, es también un flyback, lo que significa que el cronometraje puede reiniciarse instantáneamente, incluso con las agujas en posición de split.
La versión original combinaba una caja de oro blanco con una carátula gris y registros plateados. En 2021 llegó una edición en oro rosa con esfera azul y subsferas en color rodio. La nueva versión en platino invierte el esquema tonal del original, con una esfera plateada en color rodio y registros en gris más oscuro, y el resultado es, a mi juicio, la versión más atractiva hasta ahora.
El platino es posiblemente el metal de caja más natural para un reloj de esta complejidad. La carátula de plata maciza en color rodio se combina con registros en gris más oscuro en una interpretación contenida y fresca del panda tradicional. Las agujas de rattrapante en acero azulado siguen siendo fácilmente distinguibles de las agujas de cronógrafo en rodio, con toques de rojo limitados a los contadores de minutos y horas y al indicador de reserva de marcha.
La caja mantiene los 43.2 mm de diámetro y 15.6 mm de grosor, idéntica a la del Double Split, y el platino añade un peso considerable a un reloj que ya de por sí no era ligero. Los relojes Lange siempre han llevado bien su solidez, y aunque las dimensiones son una expresión honesta de la maquinaria interior, el peso adicional parece completamente apropiado para un reloj de estas ambiciones mecánicas. El reloj usa el mismo calibre de cuerda manual L132.1 que las versiones anteriores, compuesto por 567 piezas. En su núcleo, el movimiento debe coordinar tres mecanismos de rattrapante, dos isoladores, un contador de minutos de salto preciso y un flyback de seis agujas.
Su construcción fundamental repite esencialmente la misma configuración de rattrapante a tres velocidades distintas. En el centro, la rueda de rattrapante de segundos gira sobre un árbol hueco concéntrico con el árbol ordinario de segundos del cronógrafo. Una palanca de arrastre unida a la rueda de split se mantiene contra una leva de corazón fijada a la rueda del cronógrafo, lo que mantiene las dos ruedas, y por tanto las dos agujas de segundos, juntas. La misma disposición coaxial se reproduce en los contadores de minutos y horas, creando tres pares de agujas superpuestos gobernados por la rueda de columna del rattrapante.
Cuando se presiona el pulsador del rattrapante, las tres agujas de split azuladas se detienen mientras las agujas de cronógrafo correspondientes siguen avanzando. La rueda de rattrapante de segundos queda detenida por pinzas convencionales, mientras que la rueda de rattrapante de minutos tiene 30 rebajes en su perímetro en los que cae un retén accionado por muelle. Como estos rebajes corresponden a las 30 posiciones discretas del contador de minutos de salto preciso, la aguja queda detenida exactamente sobre una indicación de minuto y no en algún punto entre dos incrementos. El contador de horas, en cambio, avanza de forma continua y su rueda de split queda detenida en la posición que ha alcanzado mediante una palanca de retención independiente.
En ese mismo instante, las ruedas isoladoras levantan las palancas de arrastre separándolas de las levas de corazón de los árboles de segundos y del contador de minutos. Esto separa completamente las ruedas de split detenidas de las ruedas de cronógrafo en marcha, evitando que la fricción de los mecanismos de rattrapante estáticos drene energía del movimiento. No se necesita isolador para el contador de horas porque su árbol gira mucho más lentamente y genera una fricción considerablemente menor.
Una segunda pulsación del pulsador de rattrapante invierte la secuencia. Las pinzas y el retén liberan las ruedas de split, los isoladores permiten que las palancas de arrastre vuelvan a apoyarse contra sus levas de corazón, y las levas alinean las tres agujas de rattrapante con las agujas de cronógrafo que siguen en marcha. Las agujas de segundos y minutos se ponen al día instantáneamente, mientras que el par de horas se reúne a través del mismo sistema de árbol concéntrico y leva de corazón.
El flyback añade una complejidad considerable porque debe operar sobre los tres pares de agujas, independientemente de si el cronógrafo funciona con normalidad o si las agujas de rattrapante muestran un tiempo intermedio. Al presionar el pulsador inferior, se activa un sistema de dos palancas. Una lleva un trinquete y un brazo de contacto que apoya radialmente contra la rueda de columna del rattrapante. Si las pinzas están cerradas, el brazo de contacto descansa en un valle, posicionando el trinquete para engranar la rueda dentada y avanzarla un paso. Esto indexa la rueda de columna y libera las ruedas de rattrapante. Si las pinzas ya están abiertas, el brazo de contacto descansa contra una columna, haciendo girar la palanca para que el trinquete quede apartado y la rueda de columna permanezca en posición. El pulsador de flyback libera así las ruedas de rattrapante cuando es necesario sin alterar la rueda de columna si ya están desbloqueadas.
Una vez liberadas, las ruedas de rattrapante se reenganchan con las ruedas del cronógrafo a través de sus palancas accionadas por muelle y sus levas de corazón. El mecanismo de vuelta a cero devuelve los segundos, minutos y horas del cronógrafo a cero, y las agujas de rattrapante reacopladas los siguen. Cuando se suelta el pulsador de flyback, las palancas vuelven bajo tensión de muelle y el arrastre se reactiva para que las seis agujas arranquen de inmediato. Tanto como proeza de ingeniería como ejercicio de acabado, el Triple Split es una obra maestra, y el hecho de que ninguna otra manufactura haya intentado algo comparable es quizá la medida más clara de la dificultad que implica.
1815 Up/Down
El 1815 Up/Down se presentó por primera vez en 1997 y hace exactamente lo que su nombre indica. A las 8, una pequeña aguja recorre el arco entre AUF y AB, indicando si el muelle real está completamente cargado o próximo al agotamiento, mientras que el segundero a las 4 ofrece un contrapeso visual. La indicación remonta a una patente concedida a A. Lange & Söhne el 18 de mayo de 1879 para un diferencial de reserva de marcha, con la aguja recorriendo casi 300 grados a lo largo de aproximadamente 30 horas de funcionamiento.
La primera generación medía 35.9 mm de diámetro y 7.9 mm de grosor y funcionaba con el calibre de cuerda manual L942.1, con 45 horas de reserva de marcha. Estaba disponible inicialmente en oro amarillo y platino con esferas argenté, así como en oro blanco con esfera azul, y los dos primeros también se podían obtener con pulsera de oro o platino a juego, aunque esas versiones duraron solo hasta 1998. Una versión en oro rosa con esfera argenté se incorporó en 2001, el mismo año en que se discontinuó el oro blanco con esfera azul. Las referencias restantes funcionaron hasta 2008. En 2006, ofrecido exclusivamente a través de distribuidores estadounidenses, apareció el 1815 Up/Down Homage to Walter Lange en los tres oros, con una caja más grande de 37,5 mm y una tapa articulada sobre el fondo de caja grabada con la firma de Walter Lange.
El 1815 Up/Down volvió en 2013 en una forma sustancialmente revisada. La caja se amplió a 39 mm manteniendo un grosor de 8.7 mm, y el nuevo calibre L051.2 extendió la reserva de marcha a 72 horas. La colección regular comprendía modelos en oro amarillo, rosa y blanco con esferas argenté, aunque la versión en oro amarillo fue discontinuada posteriormente, dejando el oro rosa y el blanco como las referencias principales. A lo largo del tiempo siguieron tres ediciones para distribuidores.
El nuevo modelo está disponible en oro blanco o rosa, ambos con esferas de plata maciza en azul tinta y subsferas plateadas en contraste. Las agujas centrales de horas y minutos corresponden al metal de la caja respectiva, mientras que las agujas de reserva de marcha y del segundero son de acero azulado. Más significativamente, la caja ha pasado de 39 mm a 37,5 mm manteniendo el mismo grosor de 8,7 mm y el calibre L051.2. El reloj anterior no era precisamente grande, pero la reducción resulta muy acertada, devolviendo algo de la delicadeza del original sin sacrificar las mejoras técnicas y la practicidad de la segunda generación. Las subsferas quedan ligeramente más separadas, pero en conjunto la composición se ha reescalado con cuidado.
El azul con subsferas plateadas no es del todo nuevo en el 1815 Up/Down. En 2019 se produjeron dos ediciones para Wempe en oro blanco y rosa, cada una limitada a 25 piezas y con esferas azules y subsferas en color rodio. Los nuevos relojes, sin embargo, llevan esa combinación a una caja más pequeña. Son también, hay que decirlo, extraordinariamente elegantes y inusualmente deportivos para un 1815, mientras que de algún modo conservan su formalidad habitual.
El mecanismo de reserva de marcha usa un diferencial planetario compacto para traducir el estado de carga del muelle en el movimiento de la aguja. El calibre L051.2 también tiene función de parada del segundero y está equipado con un espiral fabricado en la propia manufactura de la marca en Glashütte. Por más que sea un movimiento sencillo y sólido, tiene todo el atractivo de la relojería alemana tradicional: platina de tres cuartos en plata alemana sin tratar, abundantes chatons de oro gracias a los trenes indirectos del segundero y la reserva de marcha, tornillos azulados y un cock del balancín grabado a mano. Las ruedas de carga a la vista, el muelle de trinquete pulido y la tapa de acero con pulido negro que retiene el rubí de la pivotación de la rueda de escape dan algo más de actividad visual a la platina de tres cuartos, que de otro modo resultaría más plana.
Credits: Article and images by Cheryl Chia @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/a-lange-sohne-presenta-un-triple-split-en-platino-y-dos-versiones-del-1815-up-down/
