Credits: Article and images by Staff Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/blancpain-villeret-calendrier-chinois-traditionnel-2025/
Blancpain desvela su nuevo Villeret Calendrier Chinois Traditionnel para celebrar el Año Nuevo chino 2025, donde el dragón de madera cede su lugar a la serpiente de madera. Por decimocuarto año consecutivo, la casa une Oriente y Occidente mediante un reloj conmemorativo con los colores del signo zodiacal del año nuevo lunar, grabados en la masa oscilante del reloj. Este calendario, producido en edición limitada, combina por primera vez una caja de platino con una esfera de esmalte grand feu verde.
En 2012, Blancpain logró una primicia mundial al presentar su reloj de pulsera Villeret Calendrier Chinois Traditionnel, que combinaba un complejo calendario chino con la fecha y las fases lunares gregorianas, acercando así Oriente y Occidente. Al entrar en su segundo ciclo de 12 años en 2024, la Manufactura decidió replantear el diseño de los doce animales del zodiaco que aparecen en una abertura a las 12 horas, recordando la leyenda del Emperador de Jade.
En 2025, el Año de la Serpiente de Madera, este animal reestilizado aparecerá por primera vez en un reloj que combina una esfera de esmalte grand feu verde con una caja de platino de 45.2 mm. Conocida por su intuición y perspicacia, la serpiente ocupa un lugar de honor en la masa oscilante de oro blanco de 22 quilates, con un acabado frosted.
El reptil, creado en el taller de Métiers d’Art, ha sido delicadamente dibujado por los artesanos de Blancpain. Un rubí natural, y un grabado en caracteres chinos que indican las palabras «serpiente» y «madera», acompañan a este signo del zodíaco.
Impulsado por el calibre 3638 y sus 464 componentes, presenta un complejo mecanismo que va más allá del de un calendario perpetuo y se asemeja al de una repetición de minutos. El calibre ha sido creado en el taller de grandes complicaciones de Le Brassus, tras cinco años de investigación y desarrollo. Cuenta con tres barriletes que ofrecen una impresionante reserva de marcha de siete días. Su complejidad se aprecia a primera vista en la esfera, que está llena de información. No obstante, su inteligente disposición facilita la lectura. Este calendario cobra vida gracias a un conjunto de cuatro agujas acompañadas de dos ventanillas. Éstas proporcionan información sobre los cinco elementos combinados con el Yin y el Yang —vinculados al ciclo sexagesimal— a las 3 horas, los días y meses chinos a las 9 horas y las horas dobles chinas a las 12 horas. Las ventanas ofrecen información sobre el mes bisiesto chino a las 9 h y el signo zodiacal del año lunar en curso a las 12 h. Además de esta multitud de datos del calendario, hay una aguja serpentina que indica la fecha gregoriana y la emblemática fase lunar Blancpain a las 6 horas.
A pesar de su complejidad, este Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025 es muy fácil de utilizar gracias a sus correctores situados bajo las asas. Presentados como primicia mundial y patentados por Blancpain en 2005, permiten ajustar las indicaciones del calendario simplemente presionando con un dedo, sin necesidad de herramientas adicionales. Discretamente colocados bajo las asas, estos pequeños correctores liberan los flancos de los «hoyuelos» que suelen encontrarse en los relojes con calendario, sin comprometer la comodidad en la muñeca. Además, si el usuario intenta cambiar las indicaciones del calendario mientras el mecanismo está engranado para ajustarlas automáticamente —lo que podría provocar daños mecánicos— no corre el riesgo de dañar el mecanismo, ya que el movimiento está dotado de un sistema de seguridad.
Acompañado de una correa de piel de aligátor color chocolate, a juego con la esfera, este Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2025 se ha producido en una edición limitada de 50 piezas.
Edición: Eduardo Castañeda H.
Credits: Article and images by Staff Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/blancpain-villeret-calendrier-chinois-traditionnel-2025/
