Credits: Article and images by Cheryl Chia @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/breguet-tradition-seconde-retrograde-7035/
La colección Breguet Tradition es una de las más bellas y cuidadosamente ejecutadas en el catálogo moderno de Breguet. Este reloj reproduce tanto la disposición del tren como la orientación de la esfera de los montres à tact de A.-L. Breguet. Si bien la arquitectura del movimiento es un sello distintivo de los relojes souscription que Breguet comenzó a producir en 1796. Cuando introdujo los montres à tact, en 1799, aplicó la misma base mecánica a un reloj diseñado para ser leído al tacto.
Además de incluir una aguja táctil en la tapa frontal o trasera, estos relojes de bolsillo incorporaban una pequeña esfera en el lado del movimiento que mostraba las horas y los minutos, permitiendo también la lectura y el ajuste visual de la hora. El barril está ubicado centralmente y acciona directamente el tren de rodaje, mientras que el tren de engranajes se dispone debajo. Mecánicamente, eran esencialmente movimientos souscription adaptados para un modo de interacción diferente. Como dato adicional, los relojes souscription de una aguja de Breguet fueron concebidos para hacer más accesibles los relojes de alta gama, con un precio aproximado de 600 francos. En comparación, un montre à tact sencillo oscilaba entre 1,000 y 2,000 francos, similar a sus relojes de repetición, mientras que los ejemplares más elaborados podían costar hasta 5,000 francos.
La colección Tradition es, en esencia, una reinterpretación de uno de los formatos más ingeniosos de Breguet, adaptado para la muñeca. Se presentó originalmente como un modelo de cuerda manual en 2005 con la Ref. 7027 de 37 mm. Le siguió en 2010 la Ref. 7057 de 40 mm, y en 2015 Breguet introdujo la Ref. 7097, también de 40 mm, equipada con un sistema de carga automática derivado de los perpétuelles originales de A.-L. Breguet. El mismo movimiento automático se utilizó posteriormente en el primer modelo femenino, la Ref. 7038 de 37 mm con incrustaciones de gemas, lanzada en 2016.
Para celebrar su 250 aniversario este año, la marca ha presentado ahora la Tradition Seconde Rétrograde 7035 automática, en una edición limitada de 250 piezas. (Vale la pena señalar que el número de referencia 7035 también corresponde a un modelo femenino de edición limitada lanzado en 2021, con esfera y movimiento engastados en estilo snow-set). La nueva Ref. 7035 cuenta con una caja de 38 mm fabricada en oro Breguet, combinada con una esfera en esmalte flinqué que presenta un nuevo patrón de guilloché. También incluye un rotor en platino, evocando la elección de materiales utilizada por A.-L. Breguet en su sistema de carga perpétuelle original.
Con 38 mm, la caja es más pequeña que la de la Ref. 7097, aunque más gruesa (12.6 mm frente a 11.8 mm). Ambos relojes comparten el mismo movimiento, y el ligero aumento de altura se atribuye al espesor de la esfera en esmalte flinqué. La caja está realizada en lo que Breguet denomina oro Breguet, una nueva aleación patentada que se introdujo en el Anniversary Souscription. Está compuesta por oro, plata, cobre y paladio, este último más comúnmente asociado con aleaciones de oro blanco. Su inclusión aquí confiere al metal un tono más neutro, situándose entre el oro amarillo y el rosa, sin definirse claramente por ninguno de los dos.
La caja es elaborada en forma y clásicamente Breguet. Tiene un case band estriado que primero se prensa en el metal mediante un proceso de laminado en frío y luego se termina manualmente. Las asas se sueldan individualmente a la caja y se equipan con barras atornilladas para fijar la correa.
La platina y los puentes del movimiento están chapados en oro Breguet de 18 quilates, mientras que la esfera y las agujas son de oro Breguet macizo. La esfera presenta un nuevo patrón de grabado motorizado que apareció por primera vez en el fondo de la caja del Anniversary Souscription. Denominado Quai de l’Horloge, el diseño se inspiró en la forma del Sena mientras serpentea alrededor de la Île de la Cité, donde Breguet tenía su taller, y la Île Saint-Louis, tal como se aprecia en el mapa de Turgot, que representa París en una perspectiva oblicua altamente detallada y algo estilizada. El patrón fue grabado a mano utilizando un *rose engine, para lo cual se tuvieron que crear rosetas personalizadas.
La base de oro guilloché luego se somete al esmaltado grand feu. El oro es altamente estable bajo calor, resistente a la corrosión y la oxidación, y no se deforma durante la cocción, incluso después de ciclos repetidos, lo que lo convierte en un material ideal para el esmalte flinqué, donde se utiliza esmalte translúcido para resaltar la base grabada. El oro Breguet parece formulado teniendo en cuenta estas exigencias. La adición de paladio probablemente ayuda a suprimir la oxidación de metales como el cobre, que de otro modo podrían afectar la adhesión o la claridad durante la cocción a alta temperatura. Mientras que el esmalte suele aplicarse como una suspensión húmeda (donde el polvo de esmalte finamente molido se mezcla con agua y se pincela sobre la superficie), aquí se aplicó en forma de polvo utilizando un tamiz. Este método es adecuado para superficies grabadas, ya que permite que el esmalte se asiente uniformemente sobre el guilloché, garantizando una capa consistente una vez fundido en el horno.
Las marcas de la esfera, los números Breguet, la pista de minutos con sus fleurs de lis y el número de serie a las cuatro en punto están impresos en plata. La esfera combina estrechamente con el tono de la aguja de segundos retrógrados y los tornillos azulados, lo que unifica la composición y ofrece un maravilloso contraste con el movimiento dorado.
Una diferencia sutil pero visualmente significativa entre la Ref. 7097 y la 7035 es la escala de segundos retrógrados. Anteriormente, la escala en forma de sector se integraba en la esfera, creando una superposición visual deliberada que situaba la complicación en primer plano del diseño. Ahora, la indicación de segundos retrógrados se ha reposicionado a lo largo del borde exterior de la esfera, algo ya visto en los modelos femeninos. Es un pequeño cambio de diseño, pero uno que traslada el tono de una expresividad técnica a una elegancia compuesta.
Calibre Breguet 505SR
El Calibre 505SR lleva una década en el mercado, y con su simplicidad visual, es fácil pasar por alto lo inusual que resulta. En los relojes souscription originales de Breguet, el barril se daba cuerda directamente mediante una llave colocada en el winding square del árbol. El barril también sostenía la única aguja, por lo que ajustar la hora implicaba simultáneamente dar cuerda al muelle real. La simplicidad y claridad del movimiento eran, pues, un producto natural de la ausencia de mecanismos de cuerda y ajuste sin llave. En un reloj de pulsera, donde todos estos mecanismos son necesarios, lograr el mismo efecto requiere un replanteamiento fundamental de la disposición. Los mecanismos de cuerda y ajuste tuvieron que relegarse a la parte trasera del movimiento, y aunque el movimiento está “invertido”, el tren de cuerda tuvo que permanecer en la parte posterior para preservar la claridad. Así, hay un puente alargado en el lado izquierdo de la parte trasera que soporta las ruedas de cuerda y, al mismo tiempo, sostiene los pivotes del tren de ajuste, ubicados en la platina principal. Dado que el tren de ajuste debe engranar con el tren de rodaje en el lado de la esfera, se utiliza una rueda intermedia de extensión para conectar ambas capas.
El Calibre 505SR tiene un rotor oscilante en platino que toma su forma de los relojes perpétuelles de Breguet. Sin embargo, mecánicamente funciona como un rotor convencional, girando 360 grados. El sistema perpétuelle original de Breguet utilizaba un mecanismo de cuerda automática estilo martillo, con un peso de platino pivotado en el borde del movimiento. Cuando el reloj se llevaba verticalmente en un bolsillo, el movimiento natural de caminar hacía que la caja se moviera, mientras que la inercia del pesado platino hacía que el peso permaneciera relativamente quieto. Este movimiento relativo entre el reloj en movimiento y el peso estacionario accionaba el mecanismo de cuerda. Se eligió el platino precisamente por su densidad, ya que daba al peso suficiente inercia para resistir el movimiento y dar cuerda al muelle real de manera efectiva. El peso oscilaba solo en un arco limitado, delimitado por las curvas del interior de la caja. Para absorber mejor los golpes y controlar el movimiento, se incorporaron resortes amortiguadores a ambos lados del peso.
El tren de engranajes en el Calibre 505SR, como en los relojes souscription de Breguet, se dispone alrededor del barril, debajo. Se ha añadido una rueda intermedia al comienzo del tren de marcha, quizás para posicionar la rueda central opuesta al volante y equiparar sus diámetros en aras de la simetría. El volante es de free-sprung, pero el error de marcha puede ajustarse con el tornillo en la ranura curva. El conjunto se completa con el sistema de protección contra golpes pare-chute de Breguet.
El espiral en este movimiento ya no es de silicio. En modelos anteriores, se utilizaban espirales de silicio, y la overcoil se formaba mediante un resorte separado y un conector. Aquí es de Nivachron azulado, una aleación de titanio desarrollada por Swatch Group, en colaboración con Audemars Piguet. Ofrece una resistencia magnética comparable, pero con menos fragilidad y un manejo más fácil que el silicio.
En general, la nueva Ref. 7035 es sencilla en su atractivo y difícil de criticar; es una expresión refinada y quizás la más convincente de un diseño ya de por sí inspirado.
Credits: Article and images by Cheryl Chia @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/breguet-tradition-seconde-retrograde-7035/
