Credits: Article and images by Felix Scholz @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/czapek-celebra-diez-anos-con-el-time-jumper-retrofuturista/
Como muchas marcas suizas, Czapek & Cie es un nombre histórico con una rica tradición que se remonta a principios del siglo XIX. Y, como muchas marcas suizas, gran parte de esa historia tiene muy poco que ver con la marca que conocemos y amamos hoy en día. Czapek & Cie permaneció esencialmente inactiva desde mediados de la década de 1860 hasta 2012, cuando los empresarios Harry Guhl y Xavier de Roquemaurel, junto con el relojero Sébastien Follonier, adquirieron los derechos del nombre y comenzaron a reconstruir la marca. Unos años más tarde, en 2015, la marca salió a bolsa y lanzó su primer reloj en 2016 (y, como un presagio de lo que estaba por venir, ganó su primer premio GPHG ese mismo año). Basta con decir que en los 10 cortos años que siguieron, Czapek se ha convertido en una fuerza dominante en su rincón de la industria relojera, fabricando relojes deportivos complejos y codiciados, así como piezas de estilo más tradicional.
Hoy, para celebrar el décimo aniversario de la era moderna de la marca, Czapek añade otra flecha a su carcaj: el Time Jumper. Inspirado en los relojes de bolsillo de esa primera era de la marca, el Time Jumper es una pieza vanguardista, construida alrededor de una nueva complicación de hora saltante (con patente pendiente), donde la indicación de 24 horas se crea mediante dos grandes discos, con los minutos trailing en un anillo periférico.
Esta compleja danza de engranajes y discos resultaría en una esfera compleja. Aun así, Czapek ha sorteado inteligentemente el problema al tiempo que rinde homenaje a sus raíces mediante la implementación de una cubierta half-hunter con dos aperturas para las horas centrales y la indicación de minutos inferior, ambas cubiertas con un cristal de aumento y un complejo patrón de guilloché tridimensional. El reloj resultante, disponible en oro 3N o acero inoxidable, y con un tamaño de 40.5 mm, es una propuesta atractiva, que ofrece una mezcla de frescura contemporánea sazonada con una estética histórica que ha demostrado ser un imán para coleccionistas de todo tipo.
Si bien el reloj, con su esfera oculta y su suave correa de caucho, es suficiente para conquistar a la gente, es el movimiento el que realmente brilla. El Calibre 10 es, en pocas palabras, impresionante. Por la parte trasera, se ve el rotor central de platino, las curvas elegantes que se han convertido en un sello distintivo de Czapek, los acabados de calidad y una innovadora y práctica indicación de 24 horas que genuinamente aporta algo nuevo a la mesa. No solo el calibre fue diseñado y ensamblado in-house, sino que un sólido 75% del movimiento fue maquinado por la marca misma, algo que demuestra las crecientes capacidades y la independencia de la joven (pero también antigua) marca. El bien equilibrado Time Jumper es un esfuerzo notable para un décimo aniversario; estamos ansiosos por ver lo que hace la casa para su vigésimo cumpleaños.
Credits: Article and images by Felix Scholz @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/czapek-celebra-diez-anos-con-el-time-jumper-retrofuturista/
