Credits: Article and images by Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/girard-perregaux-celebra-el-ano-del-caballo-con-una-edicion-especial-de-la-esmeralda-tourbillon/
Con motivo del Año Nuevo chino, que da la bienvenida al Año del Caballo, Girard-Perregaux presenta una nueva interpretación de uno de sus modelos más representativos: La Esmeralda Tourbillon “A Secret” Eternity Edition. La pieza rinde homenaje al animal que da nombre al reloj y que ha estado ligado a la historia de la manufactura desde finales del siglo XIX.

El caballo, presente en el célebre cronómetro de bolsillo que ganó el primer premio en la Exposición Universal de París de 1889, simboliza aquí el equilibrio entre potencia y dominio. Una metáfora que la firma de La Chaux-de-Fonds aplica a su propia filosofía relojera: la búsqueda de la precisión sin estridencias.

La nueva edición se presenta en una caja de 43 milímetros elaborada en oro rosa. Siguiendo la arquitectura característica de la colección, el movimiento exhibe los tres puentes de oro, también en tono rosado, un elemento distintivo que Girard-Perregaux patentó en 1884. La esfera, realizada en esmalte Grand Feu rojo, combina dos tipos de guilloché: un motivo rayos de sol y un grabado circular, ejecutados a mano con un torno de rosa tradicional. La decoración de la carrura, las asas, el bisel y la hebilla reproduce fielmente los grabados del histórico reloj de bolsillo La Esmeralda de 1889.

En el interior late el calibre de manufactura GP09600, un tourbillon con puentes de oro que incorpora un microrotor de oro blanco situado bajo el barrilete. Esta disposición permite disfrutar de la comodidad de un automático sin ocultar la visión del mecanismo. Los acabados son los que se esperan de la alta relojería: ángulos pulidos, graneados y grabados que reproducen el texto de la patente original de 1884. Con esta pieza, Girard-Perregaux añade un capítulo más a la historia de La Esmeralda, un nombre que evoca tanto la tradición como la artesanía relojera más depurada.



Edición: Eduardo Castañeda H.
Credits: Article and images by Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/girard-perregaux-celebra-el-ano-del-caballo-con-una-edicion-especial-de-la-esmeralda-tourbillon/





