Credits: Article and images by Staff Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/jaquet-droz-presenta-el-tourbillon-skelet-red-gold-dragon-mask/
El dragón chino, figura emblemática de la cultura oriental, representa el equilibrio entre fuerza y sabiduría. Jaquet Droz ha interpretado este símbolo a través de una creación relojera que fusiona artesanía y mecánica: el Tourbillon Skelet Red Gold Dragon Mask, una pieza única que rinde tributo a esta leyenda milenaria.
La máscara del dragón domina la esfera, modelada en una aleación de oro blanco, amarillo y rojo. Cada elemento —cuernos, bigotes, colmillos— está esculpido y grabado a mano, con un tratamiento de luz que acentúa su volumetría. La pieza se aloja en una caja de oro rojo de 18 quilates, con 41 mm de diámetro y 13 mm de grosor, dimensiones que aseguran presencia sin sacrificar portabilidad.
El proceso de creación demandó cerca de un año de desarrollo y más de 200 horas de trabajo manual. La máscara, tallada en un bloque sólido de oro y grabada por ambas caras, se aplicó sobre un fondo decorado, logrando un efecto de flotación. Técnicas como el engaste, la micropintura y el grabado se combinaron para definir los rasgos del dragón, mientras esmeraldas cabujón, incrustadas en la caja, intensifican la expresividad de su mirada.
El calibre automático esqueleto integra un tourbillon volante a las 12 horas, cuya rotación se armoniza con los motivos florales grabados en el puente. Con una reserva de marcha de ocho días, el movimiento refleja el dominio técnico de la manufactura. El fondo de cristal de zafiro descubre el rotor, decorado con la inscripción “One More”, un detalle dirigido al coleccionista.
Este reloj nació del diálogo entre los artesanos de Jaquet Droz y su destinatario, un proceso que aseguró que cada elemento alcanzara su máxima expresión. La pieza encarna la filosofía de la marca: transformar una visión personal en un objeto donde el arte y la relojería se funden.
El Tourbillon Skelet Red Gold – Dragon Mask no es solo un homenaje al dragón, sino también una reafirmación del savoir-faire de Jaquet Droz. Una leyenda tallada en oro, esmeraldas y mecanismos, que perpetúa el encuentro entre tradición e innovación.
Edición: Eduardo Castañeda H.
Credits: Article and images by Staff Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/jaquet-droz-presenta-el-tourbillon-skelet-red-gold-dragon-mask/
