Credits: Article and images by Staff Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/louis-erard-le-regulateur-grave-noir-una-mirada-a-los-anos-30-del-siglo-xx/
Louis Erard presenta una nueva pieza que se suma a su colección permanente, en la línea Noirmont Métiers d’Art: Le Régulateur Gravé. Esta creación reinterpreta un arquetipo clásico de la relojería, la esfera sectorial, al tiempo que muestra técnicas de grabado tradicionales.
Le Régulateur Gravé Noir se presenta en una versión de 39 mm, con una caja de acero pulido con detalles en dorado rosa 5N. Su esfera negra con un acabado granulado, complementada con agujas de abeto e indicadores minimalistas, ofrece una lectura clara y refinada del tiempo.
El reloj presenta el diseño característico del Régulateur con una pantalla vertical de indicadores de tiempo. Inspirado en las esferas sectoriales de la década de 1930, Louis Erard las trae al presente, al incorporar una técnica relojera ancestral: el grabado. Fiel a su filosofía, la marca trata la relojería como un lienzo para la expresión artística, donde la única regla es romper las convenciones, excepto aquellas que definen su identidad única.
“Este reloj encarna la expresión perfecta de lo que representa Louis Erard. Una esfera compleja en su forma más simple. Desnudar los elementos visuales y técnicos hasta su esencia, hasta la estética más pura, al tiempo que se aporta mayor profundidad a los detalles y se añade valor tanto al diseño como a la artesanía”, explica Manuel Emch, CEO de la casa.
La esfera sectorial, emblemática de la relojería de los años 30, es reinterpretada aquí por Louis Erard por primera vez. En una esfera finamente granulada, el grabado crea un sutil juego de relieves mediante un brillante tratamiento galvánico. Esta precisión técnica y estética resalta los elementos clave: segmentación horaria, legibilidad optimizada, círculos concéntricos y un motivo de vías de tren. El diseño, fiel al espíritu neovintage, captura la esencia del pasado al tiempo que afirma una modernidad al estilo Louis Erard.
Louis Erard reafirma su identidad a través de dos grandes colecciones: Noirmont, que reemplaza a la colección Excellence, y 2300, que sucede a La Sportive. La colección Noirmont se estructura en torno a tres pilares clave: el modelo clásico Noirmont, Noirmont Métiers d’Art y Noirmont X para colaboraciones. El Régulateur Gravé, una pieza central de la línea Métiers d’Art, ahora forma parte de la colección permanente.
La elección del nombre de la colección, Noirmont, no es casual. Refleja el alma de la marca, arraigada en esta región del Jura suizo desde 1992. Más que una simple denominación geográfica, Noirmont también simboliza la inspiración detrás de las agujas y la corona de abeto, elementos que de la identidad de Louis Erard.
Más sobre Louis Erard:
Visita Louis Erard, aquí.
Edición: Eduardo Castañeda H.
Credits: Article and images by Staff Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/louis-erard-le-regulateur-grave-noir-una-mirada-a-los-anos-30-del-siglo-xx/
