Credits: Article and images by Katherine Arteche @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/omega-amplia-el-legado-del-lado-oscuro-de-la-luna-con-nuevos-speedmaster-de-ceramica/
Cuando el Apolo 8 se convirtió en la primera nave espacial tripulada en orbitar la Luna en 1968, el mundo observó cómo el Comandante Frank Borman, Jim Lovell y Bill Anders desaparecían más allá del contacto por radio — Lovell se despidió con las palabras inmortales: “Nos vemos al otro lado”. Estos fueron los primeros humanos en abandonar la órbita terrestre con un Omega Speedmaster sujeto a cada una de sus muñecas, y regresaron después de un vuelo impecable, allanando el camino para el éxito del alunizaje del Apolo 11.
Más de medio siglo después, Omega continúa capturando tanto el romanticismo como el rigor de los viajes espaciales, esta vez con proporciones y acabados actualizados para la serie Speedmaster Dark Side y Grey Side of the Moon.
Nuevos Speedmaster en cerámica
La cerámica siempre ha sido fundamental para la identidad del Dark Side. Omega debutó con su uso en el primer Speedmaster Dark Side of the Moon en 2013, que fue tallado a partir de un solo bloque de cerámica de óxido de circonio. Hoy, esta generación de Speedmaster cuenta con una nueva construcción de caja de cerámica —perfeccionada tras cuatro años de investigación— y que ahora exhibe un pulido más profundo y biseles más afilados, manteniendo la presencia de 44.25 mm.

Incluso las esferas son una proeza de la microingeniería. Construidas en dos capas, la placa superior presenta acabados cepillados con láser que reflejan la luz como el polvo lunar, mientras que la capa inferior añade contraste dimensional, junto con escalas taquimétricas y coronas en Liquidmetal™ para mejorar la durabilidad y la precisión de los bordes.
Además, cada reloj ha sido sometido a una rediseño arquitectónico completo. Los perfiles más delgados albergan ahora calibres Co-Axial Master Chronometer mejorados, con una resistencia magnética reforzada y una eficiencia energética mejorada.

Esta nueva presentación marca la actualización más significativa de la colección desde su debut hace doce años. A través de cuatro esferas distintivas, cada una expresa una interpretación fresca de la estética Dark Side. “La colección Dark Side of the Moon personifica el espíritu pionero de OMEGA que nos guió hasta la Luna”, dice Raynald Aeschlimann, Presidente y Director Ejecutivo de OMEGA. “Estos nuevos modelos defienden ese legado extraordinario mientras introducen innovaciones que definirán los cronógrafos para las generaciones venideras”.
¿Cuáles son los modelos destacados de la nueva colección?
La Black Edition Co-Axial Master Chronometer 9908 encabeza la colección con un diseño más elegante y de cuerda manual que abraza el ADN de instrumento original del Speedmaster. Su esfera negro mate, acentuada con una vívida aguja central de cronógrafo en rojo y transferencias sutiles en gris y rojo, recuerda la precisión utilitaria de los instrumentos de cabina.


Le sigue el Dark Side of the Moon (una reelaboración para 2025), una reinterpretación contemporánea del original de 201. Impulsado por el calibre Co-Axial Master Chronometer 9900, esta versión refina cada superficie y proporción con una esfera de cerámica cepillada con láser de dos placas que brilla con una profundidad estratificada, mientras que un perfil de caja más delgado le confiere al reloj una presencia más ágil y aerodinámica en la muñeca.
Para aquellos atraídos por el sigilo y el contraste, la All-Black Edition (Calibre 9900) ofrece un impactante estudio en la oscuridad. Su esfera de cerámica se somete a un arenado con láser para lograr una textura granular similar al polvo lunar, mientras que, bajo la superficie, los componentes del movimiento oscurecidos continúan el tema monocromático, haciendo de esta referencia la más enigmática de la serie.


Finalmente, la Grey Side of the Moon Edition (Calibre 3869) se erige como la más evocadora y emocional de todas, inspirada en las palabras del astronauta Jim Lovell: “la Luna es esencialmente gris”. Mediante una intrincada ablación láser, los puentes del calibre revelan un paisaje lunar tridimensional en la cara visible bajo una esfera esqueletizada en gris, y la cara oculta expuesta a través del fondo de caja de zafiro. El resultado es un homenaje poético a los primeros ojos humanos que presenciaron la cara oculta de la Luna.


Las nuevas correas de tejido de nailon vienen ahora forradas con caucho para un ajuste más flexible, mientras que las nuevas correas de caucho presentan texturas lunares grabadas en relieve en su reverso, un sutil vínculo táctil con la Luna misma.
Medio siglo después de “ver el otro lado”, Omega nos recuerda una vez más que siempre hay otra frontera esperando ser explorada.
Credits: Article and images by Katherine Arteche @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/omega-amplia-el-legado-del-lado-oscuro-de-la-luna-con-nuevos-speedmaster-de-ceramica/