Credits: Article and images by Israel Ortega @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/santos-de-cartier-el-vuelo-eterno/
En el universo de la alta relojería, donde el tiempo se transforma en arte, el Santos de Cartier brilla como un ícono inmortal, un faro de innovación y elegancia que ha redefinido la esencia del reloj de pulso. Nacido en 1904 de la visión audaz de Louis Cartier y la pasión aeronáutica de Alberto Santos-Dumont, este reloj no sólo marcó el nacimiento del primer reloj de pulsera masculino, sino que desafió las convenciones de su época con una osadía que aún resuena. Su caja cuadrada, tornillos expuestos y diseño funcional fusionan la precisión de la ingeniería con la poesía del estilo, encarnando el espíritu de una era de exploración y descubrimiento. Más que un instrumento, el Santos es un símbolo de aventura, un compañero de pioneros y soñadores que trasciende el tiempo para inspirar generaciones. Desde las calles de París hasta las muñecas de visionarios, su legado ha moldeado la relojería, elevando el arte de medir el tiempo a una expresión de audacia y refinamiento. Prepárese para un viaje a través de su historia, donde cada tic marca un hito y cada diseño cuenta una historia de innovación sin fin.
Hoy revisitamos su leyenda con cuatro referencias
—dos Santos y dos Santos-Dumont— que se suman a esta majestuosa saga, llena de inventiva, arte y belleza, que ha influido y dado forma al arte de la relojería durante más de 100 años.
Una revolución alza el vuelo
En los albores de la aviación, cuando los sueños surcaban París, el Santos de Cartier nació de la alquimia entre amistad y necesidad. En 1904, el aviador brasileño Alberto Santos-Dumont, poeta de los cielos, enfrentó un desafío: los relojes de bolsillo entorpecían sus audaces vuelos. Louis Cartier, escultor visionario del tiempo, creó el primer reloj de pulsera diseñado a propósito: una obra maestra cuadrada con tornillos expuestos, reflejo de la elegancia industrial de las primeras aeronaves. Como un lienzo de modernidad, su diseño unió utilidad y sofisticación, elevando a Santos-Dumont por los cielos con autoridad.
automático 1847 MC.
Un aterrizaje firme
En 1911, el Santos de Cartier marcó la historia como el primer reloj de pulso masculino, desafiando el reinado de los relojes de bolsillo. Su caja cuadrada, números romanos y tornillos industriales evocaban la geometría parisina, forjando una nueva elegancia masculina. En 1978, el Santos de Cartier en acero y oro redefinió los relojes deportivos de lujo, un dueto armonioso de fuerza y opulencia. Los años 80 trajeron el Santos Galbée, con curvas que abrazan la muñeca como un horizonte suave, cautivando a coleccionistas con su fusión de herencia y modernidad. En 2004, el Santos-Dumont emergió como un homenaje minimalista, su silueta esbelta y movimiento de cuerda manual susurrando la era dorada de la aviación, refinado como un soneto.
En 2018, el Santos de Cartier alzó el vuelo nuevamente, uniendo innovación y su forma icónica e integró el sistema QuickSwitch, que permite que las correas dancen sin esfuerzo, mientras el brazalete SmartLink se ajusta con gracia fluida, reflejando la devoción de Cartier por la artesanía y la facilidad. Visto en titanes cinematográficos, iconos culturales y personajes de la realeza, el Santos trasciende el tiempo para encarnar ambición y elegancia, un faro de lujo refinado.
Las estrellas de hoy
A manera de un elocuente extracto de la genialidad del Santos, en este relato le presentamos cuatro referencias que impactan de manera significativa el legado del reloj.
El primero de ellos es el nuevo Santos de Cartier en tamaño pequeño, una pieza que puede alardear de la perfección conceptual que siempre ha gozado el Santos, en virtud de sus proporciones que lo hacen ver bien en cualquier talla.
y acero/oro amarillo, es reminiscente de los modelos primordiales de Santos.
En la constelación de las obras maestras horológicas de Cartier, los modelos Santos de Cartier pequeños resplandecen como una reimaginación delicada pero audaz de un icono eterno. Con 27 mm de ancho y 34.5 mm de alto, estas piezas evocan las proporciones pioneras del original de 1904, creado para el aviador brasileño Santos-Dumont, cuyas hazañas danzaban con las nubes. Su forma compacta abraza la muñeca con gracia, permitiendo que la inconfundible caja cuadrada, con sus formas sutiles y componentes minuciosos, canten en armonía, libres del peso de los tamaños exagerados. Para quienes prefieran una talla más discreta, en especial, este tamaño es un ajuste poético, un lienzo donde números romanos y manecillas azuladas giran sobre una carátula de rayos de sol plateada, impulsada por un movimiento de cuarzo de alta autonomía. Desde el acero deportivo hasta el oro amarillo opulento, o una fusión de acero y oro (como la del reloj que embellece la portada de esta edición de Revolution), cada opción irradia versatilidad refinada. Como un susurro a la herencia de Cartier, el Santos más pequeño teje introspección con elegancia, invitando a redescubrir el reloj que alzó el vuelo, ahora surcando los cielos para soñadores y coleccionistas modernos.
Pierre Rainero, director de imagen, estilo y patrimonio de Cartier, explica brillantemente cómo es posible que el Santos luzca bien en cualquier talla. El pequeño Santos tiene un antecedente bien anclado en la moda europea de comienzos de los años 1980. En una conversación con Wei Koh y Revolution durante Watches & Wonders 2025, Rainero reveló: «A principios de los años 80 yo vivía en Italia, apenas unos años después del lanzamiento del Santos con brazalete (en 1978); los relojes en dos tonos —acero y oro— y en tamaño pequeño se convirtieron en el epítome de expresión de una nueva elegante, expresiva pero masculina».
Así, el Santos confirmó su impacto como una figura que apela a todo tipo de gustos, gracias a sus formas puras, eficaces, siempre atractivas. «Las proporciones, los materiales y los detalles pueden reinterpretarse de innumerables maneras conservando la esencia fundamental. Tomemos como ejemplo el último Santos, disponible en varias versiones, pero cuyo potencial para variaciones es infinito, ya sea a través de la elección de materiales, los tratamientos de la carátula u otros elementos. Así es como aplicamos nuestra herencia a la creatividad contemporánea», afirma Rainero.
En oposición al Santos «mini», aquí también le mostramos una variante del Santos de Cartier en tamaño grande y elaborado en oro amarillo. El reloj gana en presencia, sin perder encanto. En el vasto tapiz del Santos de Cartier, el modelo grande surge como una oda radiante a la elegancia eterna. Su caja de 39.8 mm, esculpida en oro amarillo de 18 quilates, brilla como un amanecer sobre París, mientras la corona de siete lados, engastada con un zafiro facetado, centellea como una joya perfecta. La carátula opalina plateada es un lienzo luminoso en el que manecillas azuladas en forma de espada guian el tiempo. Impulsado por el calibre automático 1847 MC, este reloj late con precisión. El brazalete, dotado del sistema SmartLink, se adapta a la muñeca con elegante naturalidad, y la correa de piel de aligátor intercambiable, rematada con hebilla plegable de oro, añade versatilidad mediante el mecanismo QuickSwitch. Resistente al agua hasta 100 metros, esta obra de 9.38 mm de grosor se eleva como un pilar del legado de Cartier, fusionando clasicismo y hasta una pizca de deportividad con el eterno encanto del espíritu pionero del Santos.
Para rematar, tenemos vertientes sumamente artísticas de Santos-Dumont en su arrebatadora forma esqueletizada, un logro en sí mismo que merece el podio más alto entre los hitos del esencial Santos-Dumont.
El Cartier Santos-Dumont Esqueleto se eleva como una obra maestra celestial, su arquitectura esqueletizada un tributo poético al audaz aviador. Lanzado en 2023, este prodigio horológico realza el icónico Santos-Dumont con el calibre automático esqueleto 9629 MC, forjado tras casi dos años de artesanía en La Chaux-de-Fonds. Sus 212 componentes danzan en armonía, con un micro-rotor esculpido como Le Demoiselle, la aeronave de 1907 de Alberto Santos-Dumont, tejiendo el vuelo en cada latido. Disponible en oro rosa, oro amarillo o acero, su caja de 31.4 mm de ancho irradia elegancia refinada. La carátula calada, un delicado enrejado del tiempo, revela el ballet intrincado del movimiento con micro-rotor, donde puentes y engranajes evocan la precisión de la aviación temprana. Este Santos-Dumont Esqueleto trasciende la marcación del tiempo —yo seguramente pasaría más tiempo viendo el giro del diminuto rotor que la hora misma— , encarnando la alquimia de Cartier entre innovación y herencia. Como alas al viento, cautiva a los coleccionistas, elevándose como el pináculo del estilo del Santos-Dumont con gracia etérea.
Así, Santos es uno de los grandes referentes para Cartier, uno que enfatiza su visión relojera. Basta con ver las piezas en estas páginas para continuar nuestro proceso de comprensión y asimilación de estas expresiones de belleza funcional. Sobre la colección y su constante evolución, Pierre Rainero asevera: «Desde 1904, [Santos] ha dado vida a tantas variantes, equilibrando dimensiones deportivas y elegantes. Cada actualización refresca la serie y destaca nuestro legado y modernidad».
Un legado que sigue volando
El Santos de Cartier trasciende ser un simple reloj inspirado en la historia y moldeado por su diseño: es una sinfonía de aspiración humana y arte horológico. Desde su origen en 1904, pasando por su renacimiento en 1978 con la versión bimetálica de acero y oro con brazalete, hasta las refinadas referencias recientes de Santos y Santos-Dumont, entrelaza innovación con herencia, siempre proyectándose como un reloj visionario. Como Ícaro desafiando al sol, el Santos se eleva, su diseño una musa atemporal que moldea el futuro de la relojería, surcando eternamente más allá de lo convencional.
Credits: Article and images by Israel Ortega @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/santos-de-cartier-el-vuelo-eterno/
