Credits: Article and images by Cheryl Chia @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/vacheron-constantin-les-cabinotiers-temporis-duo-grand-complication-openface/
El trabajo del taller Les Cabinotiers es, sin duda, uno de los más emocionantes de descubrir —y de cubrir—. Como división de relojería a medida de Vacheron Constantin, representa la cumbre del savoir-faire relojero, donde convergen la ingeniosidad mecánica, los métiers d’art y, a menudo, una visión singular para crear piezas únicas que trascienden los límites de la producción convencional. Sus lanzamientos más recientes, The Berkley y el Solaria, ofrecieron un vistazo al borde mismo de lo posible en horología, además de establecer récords mundiales.
Ahora, retoma una gran complicación lanzada originalmente en 2022 que combinaba un tourbillon, un minute repeater y un cronógrafo split-seconds con monopusher. Un carátula de zafiro ahora expone el mecanismo del cronógrafo de segundos fraccionados en el lado de la esfera, mientras que el tourbillon está acompañado por un espiral esférico.
Dada la complejidad y la arquitectura no convencional del movimiento, la caja es sustancial, con 45 mm de diámetro y 16.4 mm de grosor. Al igual que la pieza de 2022, sigue siendo en oro rosa, considerado generalmente como el material más ideal para un reloj de repetición de minutos, ya que ofrece redondez y claridad. Las horas y los minutos se muestran en una subesfera a las 9 en punto, con registros separados para los segundos continuos a las 6 en punto y un contador de cronógrafo de 30 minutos a las 2 en punto. Los contadores están enmarcados por anillos de oro rosa aplicados mediante metalización en la parte inferior de los discos de zafiro. Los índices de horas recubiertos de NAC gris y las escalas del cronógrafo grabadas y rellenas de tinta añaden un mayor contraste. Las agujas del cronógrafo, incluido el contador de 30 minutos y ambas agujas centrales de segundos, están realizadas en aluminio recubierto de PVD verde, que combina con la correa de piel de caimán verde.
El calibre manual 2757 S (S por “esférico”) tiene un diseño muy inusual. Tradicionalmente, cuando un reloj combina un tourbillon, un minute repeater y un cronógrafo, el tourbillon se encuentra en la platina base, los mecanismos del cronógrafo están ubicados directamente encima en el lado del puente, y el mecanismo de repetición está en el lado de la esfera. Sin embargo, en el Vacheron Constantin Les Cabinotiers Temporis Duo Grand Complication Openface, el mecanismo del cronógrafo está montado en una platina separada, atornillada al movimiento por encima del mecanismo de repetición, creando una disposición semiintegrada. Una rueda de segundos unida directamente a la jaula del tourbillon acciona el cronógrafo, lo que significa que esta parte del cronógrafo no está contenida dentro del módulo en sí.
Esta construcción surge del uso del calibre 2755 existente de Vacheron, un movimiento de tourbillon con repetición de minutos, como base. El calibre 2755 puede encontrarse en varios relojes, incluidos el Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus y el más reciente Overseas Grand Complication Openface.
La arquitectura es especialmente adecuada para una esfera de zafiro, ya que coloca el mecanismo del cronógrafo en el lado de la esfera, haciéndolo completamente visible desde el frente. Además, el tren de rodaje está dispuesto de modo que la jaula del tourbillon también mira hacia adelante, permitiendo que ambas complicaciones se aprecien de un vistazo. Por otro lado, la altura adicional de la construcción modular deja espacio para un espiral esférico, que es un complemento técnico y filosófico ideal para un tourbillon. Mejora el potencial cronométrico del tourbillon al optimizar la concentricidad, la simetría y la isocronía. Un espiral esférico se expande y contrae en tres dimensiones, manteniendo una perfecta concentricidad durante toda su oscilación. Esto contrasta con los espirales planos, que tienden a desplazar ligeramente su centro de gravedad al “respirar”. En un tourbillon, que promedia los errores posicionales al rotar el órgano regulador, contar con un espiral que minimiza naturalmente el error posicional complementa su propósito.
El tren de rodaje del movimiento base es sencillo. El barril de muelle real, que ofrece una reserva de marcha de 58 horas, se encuentra en el cuadrante superior derecho del movimiento visto desde el lado del puente y acciona un tren de engranajes dispuesto a lo largo de la línea central, con la tercera rueda engranando con el piñón de la jaula.
Los órganos de marcha reubicados son accionados por un piñón central, mientras que el tourbillon impulsa el indicador de segundos continuos. Debido a la naturaleza de su construcción, la forma más directa de accionar un cronógrafo sin modificar el movimiento base es desde la propia jaula del tourbillon. En general, esto es bastante inusual; solo otros dos movimientos vienen a la mente donde el cronógrafo se acciona desde la jaula en lugar de la cuarta rueda del tren de rodaje: el movimiento de cronógrafo tourbillon de BNB Concept que se encuentra en el AK-01 y el Bulgari Octo Finissimo Tourbillon Chronograph Skeleton Automatic.
Como en la mayoría de los tourbillones de la casa, la jaula tiene forma de cruz de Malta, que permite numerosos ángulos internos. Sin embargo, en este movimiento en particular, la jaula inferior forma una cruz de Malta, mientras que la jaula superior, que acomoda la altura vertical del espiral, presenta dos brazos de una cruz de Malta, creando una estructura distintiva. La jaula está soportada por un puente de dos brazos bellamente biselado y pulido.
Cronógrafo split-seconds
Una peculiaridad menor resultante de posicionar el mecanismo del cronógrafo en el lado de la esfera es que la rueda superior central es la rueda de segundos del cronógrafo en lugar de la rueda split. Por lo demás, el cronógrafo es tradicional, operando mediante un embrague horizontal. Cabe destacar que el mecanismo de segundos fraccionados incorpora un aislador, aunque no sea inmediatamente obvio. La rueda aisladora se sitúa más abajo en la pila, debajo de la rueda split, y está equipada con dientes de trinquete asimétricos que permiten la rotación solo en una dirección.
Esta rueda interactúa con un balancín pivotante accionado por la rueda de columnas, que avanza la rueda aisladora paso a paso. Un pasador montado excéntricamente en la rueda aisladora se coloca en posición para separar la palanca de segundos fraccionados del corazón del cronógrafo cuando se detiene la aguja split, eliminando la fricción entre el rodillo y el corazón y evitando la pérdida de energía. Cuando se reactiva la función de split-seconds, el balancín reinicia la rueda aisladora y el pasador se retrae, permitiendo que la palanca retome el contacto con el corazón del cronógrafo y resincronice las agujas. Según el comunicado de prensa, se utilizó silicio para una de las palancas de split-seconds y para el aislador, aunque no está claro cuál en las imágenes proporcionadas.
Los detalles visibles en la platina del cronógrafo son exquisitos. En pocas palabras, no se ha desaprovechado ninguna oportunidad para incorporar ángulos internos. Las ruedas de segundos del cronógrafo y de conteo de minutos están soportadas por puentes esqueletizados individuales con numerosos ángulos internos, y la propia rueda del embrague está sostenida por un puente en forma de brazo de cruz de Malta atornillado a la palanca del embrague. Incluso la palanca intermedia del contador pivota bajo un puente esculpido con la misma abundancia de ángulos internos, mientras que las palancas de sujeción de segundos fraccionados continúan con el mismo lenguaje angular.
Minute repeater
El minute repeater, como prácticamente el resto del movimiento, es de diseño tradicional. El mecanismo de repetición se encuentra en el lado de la esfera del movimiento base, mientras que el tren de rodaje del repeater, junto con los martillos y gongs, es visible en el lado del puente. El barril de repetición está posicionado entre los martillos y cuenta con un mecanismo de trinquete, similar al de un barril de muelle real. Este sistema unidireccional garantiza que el tren de repetición solo se active durante el sonido, evitando cualquier movimiento durante el winding.
El tren de sonido termina en un regulador que controla la velocidad de desenrollado del barril y, en consecuencia, el ritmo de las campanadas. Notablemente, el regulador de Vacheron es uno de los pocos en la relojería que es completamente silencioso. En lugar de depender de la fricción tradicional contra una carcasa fija, que a menudo produce un zumbido tenue, este diseño utiliza un par de pesos pivotantes que aplican fuerza de frenado directamente sobre el eje giratorio. A medida que el regulador gira, la fuerza centrífuga hace que un extremo de cada peso oscile hacia afuera, mientras que la fuerza centrípeta resiste este movimiento. El resultado es un equilibrio cuidadosamente modulado. La oscilación hacia afuera de los pesos hace que los extremos opuestos presionen hacia adentro sobre el eje, aplicando la fricción justa para regular la velocidad sin introducir ruido audible. El mecanismo logra una cadencia suave y silenciosa, permitiendo que la claridad tonal completa de las campanadas emerja. Para rematar, está sostenido por un puente semicircular pulido a mano durante más de ocho horas.
Aunque el lado de la esfera del movimiento base, donde se ubican los mecanismos de repetición, no es visible, ha recibido el nivel de atención que cabría esperar de un reloj así. Un componente aparentemente rutinario, el puente del tren del indicador de reserva de marcha, ha sido moldeado con numerosos ángulos internos.
Ciertas ruedas del movimiento fueron fabricadas en titanio, en cuyo caso se requirieron herramientas especiales para el biselado. Los puentes en el reverso del movimiento han sido ahuecados y tratados con un acabado negro y arenado a mano, con bordes contrastantes. En última instancia, gracias a la esfera de zafiro que revela los mecanismos del cronógrafo y el uso inteligente del color, el reloj de Vacheron resulta instantáneamente atractivo. Hace que cualquier exposición como esta resulte redundante, si no completamente autoindulgente.
Credits: Article and images by Cheryl Chia @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/vacheron-constantin-les-cabinotiers-temporis-duo-grand-complication-openface/
