Credits: Article and images by Staff Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/bell-ross-br-03-horizon-siempre-en-la-direccion-correcta/
Con el nuevo BR-03 Horizon, Bell & Ross traslada a la muñeca uno de los instrumentos de vuelo más emblemáticos del panel de mandos de un avión. Esencial para los pilotos, el horizonte artificial permite la orientación espacial. Original y lúdico, este reloj, limitado a 999 piezas, completa la colección de relojes conceptuales directamente inspirados en la instrumentación de a bordo con una estética única.
El indicador del horizonte artificial es uno de los instrumentos más emblemáticos del panel de mandos de un avión. Combinando la ilustración de la tierra y la silueta del avión, simboliza la filosofía del vuelo guiado por instrumentos. Esta representación figurativa adopta la forma de una esfera dividida por una línea.
La parte superior, azul, representa el cielo, mientras que la inferior, oscura, simboliza la tierra. En el centro, el avión aparece esquemáticamente con sus alas representadas por dos líneas rojas. La graduación exterior de la esfera indica el ángulo de inclinación lateral del avión, mientras que la central muestra la dirección. Combinando lo redondo y lo cuadrado, forma identitaria de la Maison, el BR-03 Horizon reproduce el diseño de este instrumento aeronáutico altamente simbólico presente en todas las cabinas de pilotaje.
Los instrumentos de cabina se inventaron para facilitar las tareas de los pilotos. Los primeros aviadores solo podían navegar con la vista. Para su navegación aérea, los pioneros de la aviación apenas podían guiarse más que observando elementos naturales, sobre todo, montañas o el mar y, a menudo, tenían que seguir vías en tierra para trazar su ruta. Pero ¿cómo navegar de noche o entre nubes, a gran velocidad?
Para compensar la falta de información natural, los ingenieros inventaron para la cabina un instrumento giroscópico fundamental para la navegación: el indicador del horizonte artificial. Junto con el indicador de velocidad aerodinámica, el altímetro, el coordinador de virajes, el girocompás y el indicador de velocidad vertical, el indicador de actitud -su otro nombre- forma parte de los instrumentos esenciales de un cuadro de mandos. Gracias a este giroscopio de eje vertical, el piloto puede controlar en todo momento la actitud y la inclinación de la aeronave, ya que el instrumento indica en tiempo real el ángulo de cabeceo o de picado con respecto al horizonte.
Sofisticado a primera vista, el nuevo BR-03 Horizon resulta intuitivo y ofrece una lectura fácil gracias a las dos agujas ajustadas al bisel interior finamente graduado. La gran aguja blanca indica los minutos. La gran aguja bicolor, rayada en blanco y negro, marca los segundos. La indicación de las horas está directamente representada por el disco central que forma la esfera. Presenta una gran flecha indicadora central que sirve de marcador de las horas. La legibilidad es una de las principales preocupaciones de los diseñadores de instrumentos aeronáuticos. Todo debe ser evidente para el piloto. Sencillo pero preciso. El reto no es diferente cuando se diseña un reloj. Para Bruno Belamich, director creativo de Bell & Ross, la claridad de una esfera, incluso compleja, es esencial.
Evocador del universo aeronáutico, el BR-03 Horizon es también un elemento de estilo y un indicador de una pasión compartida por la aventura aérea. Técnico; la caja de 41 mm, hermética hasta 100 metros y adornada con un cristal de zafiro antirreflejos, está vestida de cerámica negra microgranallada.
Eficaz; este reloj está equipado con el movimiento mecánico automático BR.CAL-327. Robusto; inspirado en los equipos de los pilotos, la correa de caucho negro es intercambiable y puede alternarse con una correa de velcro naranja. Limitado a 999 piezas, el nuevo BR-03 Horizon permite a su portador conocer en todo momento su posición exacta en el tiempo. Sus acabados, que responden a los más altos estándares suizos, lo convierten además en un reloj original para los amantes del diseño y la aviación.
Edición: Eduardo Castañeda H.
Credits: Article and images by Staff Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/bell-ross-br-03-horizon-siempre-en-la-direccion-correcta/
