Credits: Article and images by Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/breitling-y-el-db5-cuando-dos-iconos-vuelven-a-cruzarse/
En 1965, un Top Time de Breitling apareció en la muñeca de Sean Connery durante Operación Trueno, la misma película en la que el Aston Martin DB5 terminó de consolidarse como el automóvil de James Bond. Ese cruce no fue planeado como una campaña de marketing: fue un momento de la cultura popular que quedó registrado en la memoria de quienes lo vieron. Seis décadas después, Breitling vuelve a ese punto de encuentro con el Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5.
El DB5 llegó en 1963. Era un gran turismo británico que combinaba carrocería de Pininfarina con motor de seis cilindros en línea y caja de cambios ZF de cinco velocidades. Su presencia en el cine de Bond no fue casual: el automóvil ya tenía una reputación construida sobre su propio mérito antes de aparecer en pantalla. Lo mismo podría decirse del Top Time, un cronógrafo que Breitling presentó en esa misma época para un público que buscaba algo fuera de los códigos tradicionales de la relojería.
La nueva colección toma esa historia como punto de partida, no como excusa. Cada decisión de diseño tiene un referente concreto: el anillo interior de madera rinde homenaje al volante del DB5; la correa de piel teñida a mano reproduce la textura de los interiores del automóvil; las subsferas evocan los instrumentos del tablero; la caja con forma de cojín y los pulsadores de inspiración retro recuperan el lenguaje visual del Top Time original de los años sesenta.
La colección tiene tres versiones, todas limitadas. La primera es de acero inoxidable con esfera plateada, en una edición de 1,022 unidades. La segunda combina caja de acero con bisel de platino y esfera negra, con 315 piezas. La tercera es en oro rojo de 18 quilates con esfera de ónix natural —un material que Breitling utiliza por primera vez— en una edición de 250 relojes numerados de forma individual.
Las tres comparten el mismo movimiento: el calibre de manufactura Breitling 01, un cronógrafo automático con rueda de columna, embrague vertical y aproximadamente 70 horas de reserva de marcha, con certificación COSC. A través del fondo de zafiro, el rotor lleva grabado el logotipo de Aston Martin.
El Top Time B01 Tribute to Aston Martin DB5 no es el primer reloj que Breitling dedica a un automóvil, ni será el último. Pero tiene algo que pocas colaboraciones de este tipo pueden ofrecer: un antecedente real, documentado, que conecta ambas marcas sin necesidad de construir una narrativa desde cero. La historia ya estaba ahí. Breitling simplemente decidió volver a contarla.
Edición: Eduardo Castañeda H.
Credits: Article and images by Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/breitling-y-el-db5-cuando-dos-iconos-vuelven-a-cruzarse/
