Credits: Article and images by Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/czapek-regresa-al-zafiro-con-el-promenade-transparencies-aqua-blue/
En 2024, Czapek presentó el Promenade Transparencies Viridian Green con una premisa clara: sustituir la carátula de metal por un disco de zafiro para que el movimiento fuera visible desde el anverso. Dos años después, la manufactura retoma esa idea con el Promenade Transparencies Aqua Blue, en una edición limitada de 38 piezas.
La carátula no está lacada ni teñida. El tono azul ahumado se obtiene mediante metalización, un proceso de deposición en fase de vapor por el que se aplica un revestimiento metálico en el reverso del disco de zafiro. Ese revestimiento forma una trama de puntos microscópicos de unas ocho micras de diámetro, más finos que un cabello humano. La densidad de los puntos aumenta hacia la periferia de la esfera y disminuye hacia la subescala del segundero pequeño a las 4:30, lo que genera el degradado de azul sin pigmento y sin alterar la transparencia del material. El centro del disco sigue siendo completamente transparente; los bordes, progresivamente opacos.

Los índices horarios también cambian respecto a la primera edición. En lugar de los índices metálicos del Viridian Green, el Aqua Blue lleva bloques de Super-LumiNova en azul claro, aplicados a mano y fijados al cristal de zafiro. En oscuridad, emiten luz en el mismo tono azul.
El movimiento es el calibre automático SXH7, una evolución totalmente esqueletizada del SXH5, desarrollado para ser tan legible desde el anverso como desde el reverso. Sus siete puentes calados parten del perímetro exterior del movimiento y sujetan el tren de engranajes en referencia a la arquitectura de múltiples puentes de los relojes de bolsillo del siglo XIX de François Czapek. Para que el movimiento funcione correctamente desde el lado de la esfera, los ingenieros invirtieron el mecanismo de escape, trasladaron el segundero pequeño a las 4:30 para que lo impulse directamente la cuarta rueda, y reubicaron la corona y el mecanismo de carga y puesta en hora. El microrrotor es de platino reciclado al 100% y lleva grabado en ambas caras.

Al estar el movimiento a la vista por los dos lados, el nivel de acabado es el mismo en el anverso y en el reverso: rochetes calados, puentes arenados, ángulos entrantes biselados a mano y flancos reparados de forma simétrica. Ese trabajo duplica el tiempo de acabado manual respecto a un movimiento convencional. La frecuencia es de 4 Hz, con 25 rubíes y 60 horas de reserva de marcha.
La caja de acero inoxidable mide 38 mm de diámetro y 10.8 mm de grosor. Tanto el cristal del anverso como el del reverso son de zafiro con tratamiento antirreflectante interior. La estanqueidad llega a 50 metros.

Edición: Eduardo Castañeda H.
Credits: Article and images by Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/czapek-regresa-al-zafiro-con-el-promenade-transparencies-aqua-blue/





