Credits: Article and images by Lee Sheng @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/louis-erard-y-kudoke-crean-una-gran-version-de-le-regulateur/
Louis Erard es un fabricante suizo de relojes de nivel de entrada que ha mantenido un atractivo inusual debido a su extenso trabajo colaborativo, especialmente en su reloj regulador. Una gran cantidad de interpretaciones de Le Régulateur han cobrado vida gracias a asociaciones con nombres como seconde/seconde, Massena Lab, Label Noir, The Horophile (con quien acaban de lanzar una nueva edición Metropolis Green, en los Geneva Watch Days 2024), y con destacados relojeros independientes como Vianney Halter, Alain Silberstein y Konstantin Chaykin.
Este año, la marca suiza regresa con una colaboración con el relojero independiente alemán Kudoke, resultando en el Le Régulateur quartet, un ejemplo claro de una colaboración exitosa que beneficia tanto a los fabricantes como a los entusiastas y coleccionistas.
Una colaboración entre Louis Erard y cualquier relojero independiente es, naturalmente, una victoria para Louis Erard, ya que introduce elementos intrigantes de un reloj que de otro modo estaría fuera del alcance de la mayoría de los coleccionistas debido a su exclusividad y precio, en una pieza de nivel de entrada. Pero también es una victoria para el relojero independiente. Algunos podrían pensar que llevar los rasgos de un relojero independiente a un reloj de precio más bajo devalúa su marca, pero en mi humilde opinión, sucede lo contrario. ¿Por qué?
Le Régulateur es, ante todo, un Louis Erard. La disposición del regulador es inconfundible. Hoy en día, pocos relojeros se esfuerzan en crear relojes con este diseño. En otras palabras, si estás buscando un reloj con visualización de regulador, es probable que Louis Erard sea la primera marca que te venga a la mente. La participación del otro fabricante se integra sutilmente en un diseño muy reconocible de Louis Erard. En el caso de esta colaboración con Kudoke, el nuevo Régulateur conserva los rasgos distintivos de ambos relojeros. La originalidad y creatividad de Kudoke se destacan claramente, lo cual es importante porque un verdadero relojero independiente no sigue tendencias, sino que crea algo único con su propia filosofía o diseño. Cuando estos elementos son fuertes, se mantienen reconocibles, incluso en pequeños detalles.
Ocho detalles distintivos presentados en cuatro relojes
Para los entusiastas de los relojes que no están familiarizados ni con Louis Erard, ni con Kudoke, Le Régulateur es simplemente un reloj atractivo con fuertes elementos de diseño y una variedad de opciones de esfera, aquí presentadas en variaciones de esferas esmeriladas en verde, púrpura y azul para un look moderno, o una esfera de nácar para una apariencia clásica.
El aspecto de Louis Erard es directo: el diseño del regulador, donde las manecillas de las horas, minutos y segundos están dispuestas por separado y alineadas verticalmente. La influencia de Kudoke se manifiesta en el diseño de las manecillas, particularmente el símbolo de infinito al final de la manecilla de las horas. También incluyen su característico anillo de capítulo y la tipografía para los marcadores. Finalmente, los logotipos grabados de Kudoke y Louis Erard proporcionan un recordatorio sutil de la colaboración en la escritura.
Más sobre Louis Erard:
Visita Louis Erard, aquí.
Credits: Article and images by Lee Sheng @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/louis-erard-y-kudoke-crean-una-gran-version-de-le-regulateur/
