Credits: Article and images by Lee Sheng @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/armin-strom-combina-la-resonancia-con-un-repetidor-de-minutos/
Conocido sobre todo por su sistema de resonancia, el relojero independiente Armin Strom también ha incursionado en complicaciones mayores de corte más tradicional, entre ellas el repetidor de minutos. Hace algunos años, la marca trabajó con Le Cercle des Horlogers para integrar un módulo de sonería a su movimiento de resonancia. Ahora presenta un repetidor completamente nuevo, desarrollado en casa y dotado de varias características poco comunes.
Lo que distingue al nuevo Minute Repeater Resonance 12:59 First Edition es su enfoque visual en el lado de la carátula, donde tanto los elementos físicos como los acústicos quedan a la vista. A las 6 horas está el doble balancín de la marca, unido por un resorte para inducir la resonancia. A las 12 horas, cuatro martillos se disponen a plena vista, listos para golpear y recordarle a quien lo lleva que esto no es un reloj ordinario, sino un repetidor de minutos, considerado una de las complicaciones más complejas de la relojería.
Y no es un repetidor cualquiera. Lo más destacado se puede dividir en dos partes. La primera es que tiene cuatro gongs y cuatro martillos en lugar de los dos habituales. Con estos conjuntos adicionales de elementos sonoros, cada uno se puede afinar de forma distinta y golpear en una secuencia más compleja, lo que produce el llamado carillón de Westminster, que usa cuatro notas para los cuartos en lugar de dos.
Armin Strom también parece tener en la mira a los coleccionistas que valoran los repetidores de minutos capaces de ejecutar la mayor cantidad posible de toques. Poner el tiempo a las 12:59 activa 12 toques de hora, tres notas de cuarto de hora y 14 toques de minuto, la secuencia de carillón más completa que puede producir un repetidor de minutos. En lugar de obligar al portador a ajustar manualmente el tiempo a las 12:59 y luego reponerlo, la marca desarrolló un sistema que alterna entre el modo de sonería normal y un modo de demostración que reproduce la secuencia de las 12:59 de forma automática. El selector de modo está a las 9 horas en la caja y también funciona como mecanismo de cuerda del repetidor.
Resonancia física
Aunque el sistema de resonancia de Armin Strom ya es conocido, vale la pena revisarlo por su ingenio. Durante gran parte de la historia de la relojería, la resonancia en los relojes se logró mediante acoplamiento indirecto, por ejemplo a través de la platina sobre la que se montan dos balancines independientes, lo que permite que sus vibraciones se influyan mutuamente con el tiempo.
Armin Strom, junto a un pequeño grupo de relojeros independientes como Vianney Halter y Haldimann, está entre quienes exploran el acoplamiento mecánico directo entre dos balancines. Lo que distingue a Armin Strom es el uso de un resorte flexible entre los balancines, que se dobla y absorbe las diferencias entre ellos para ayudarlos a sincronizarse de forma gradual.
Hasta hoy, sigue siendo uno de los sistemas más eficientes para restablecer la sincronización cuando perturbaciones externas, como golpes, sacan momentáneamente a los balancines de su alineación.
Titanio y salmón
Detrás de la mecánica del nuevo Minute Repeater Resonance 12:59 First Edition hay, en su base, un reloj de diseño cuidado y presencia visual. Combina una estética contemporánea y sin excesos con una mezcla de materiales y colores, en particular una caja de titanio gris y una esfera en tono salmón.
Los acabados del reloj, especialmente en el lado de la esfera donde los componentes principales quedan expuestos, son de un nivel alto. Los cuatro martillos del repetidor de minutos son un detalle que llama la atención, no solo por el pulido a espejo sino también por los biseles trabajados a mano. El resto del reloj tiene acabados limpios y precisos, con resultado de una pieza que ofrece mucho por explorar con la mirada.
Más sobre Armin Strom:
Visita Armin Strom, aquí:
Credits: Article and images by Lee Sheng @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/armin-strom-combina-la-resonancia-con-un-repetidor-de-minutos/
