Credits: Article and images by Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/marine-de-breguet-suma-dos-nuevas-referencias-con-caratula-guilloche-a-mano/
Breguet presenta dos nuevas versiones de la colección Marine: el 5517 de tres agujas y el Chronograph 5527 con función flyback. Ambos comparten el motivo guilloché “Quai de l’Horloge”, un trabajo artesanal sobre carátula que la casa presentó para su 250 aniversario y que toma su nombre de la dirección en la Île de la Cité donde Abraham-Louis Breguet estableció su taller. El diseño se inspira en los contornos de esa isla y de la Île Saint-Louis, con una referencia al movimiento del agua que encaja de forma natural en una colección de tradición marina.
El Marine 5517 es la versión de tres agujas, con la fecha a las 6. La esfera lleva el guilloché a mano sobre una base dorada tratada para crear distintos tonos: azul hielo en la versión de oro blanco, negro en la de oro rosa y azul en la de titanio. Las agujas son del tipo pomme, una firma de Breguet, y la punta de la aguja de segundos forma una “B” en referencia a la bandera marítima Bravo. El protector de la corona evoca el movimiento de las olas. El rotor, visible a través del fondo de zafiro, está inspirado en un timón. Cada versión está disponible con correa de caucho o pulsera metálica.
El Marine Chronograph 5527 añade una función flyback. La aguja central grande mide los segundos cronometrados, mientras que dos contadores entre las 3 y las 9 muestran los minutos del cronógrafo y el segundero. La fecha también está a las 6 y el aplique Breguet en oro aparece a las 12. La esfera lleva el guilloché “Quai de l’Horloge” en distintos tonos de azul o gris según la versión, con los mismos códigos de la colección: el protector de la corona, la “B” en la aguja del cronógrafo y el rotor con forma de timón.
La colección Marine tiene sus raíces en el trabajo de Abraham-Louis Breguet como relojero de la Marina Real francesa, nombramiento que recibió en 1815. Sus cronómetros acompañaron expediciones de exploración a lo largo del siglo XIX, entre ellas el viaje alrededor del mundo de Hyacinthe de Bougainville entre 1824 y 1826, y la expedición de Jules Dumont d’Urville a la Antártida en 1840. Esa historia sigue siendo el punto de referencia de la colección.
Edición: Eduardo Castañeda H.
Credits: Article and images by Revolution MXL @ Revolution Watch Magazine. See the original article here - https://revolution.watch/mxl/marine-de-breguet-suma-dos-nuevas-referencias-con-caratula-guilloche-a-mano/
